Female Pakistani Urdu Voiceover

I need a fluent female artist to translate my existing English-language training and documentary scripts into Pakistani Urdu and then record the voice-over. The goal is a smooth, professional narration that feels natural to a Pakistani audience, with clear diction and pacing that matches the original timing so I can drop the audio straight onto the video timeline.

You’ll handle the full cycle: translate each segment, check pronunciation or terminology with me when needed, record in a quiet studio setup, clean up breaths/background noise, and deliver a mastered file that is broadcast-ready. I work primarily in Adobe Premiere, so WAV or high-quality MP3 is ideal; time-stamped script or a reference track with beeps is a plus.

Deliverables:
• Final Urdu audio file(s) synced to the original timestamps
• The translated script in Word or Google Docs

Please share a short sample of your Pakistani Urdu narration—training or documentary style preferred—so I can confirm tone and clarity. If you can take on future episodes, mention that too; this could become an ongoing collaboration.

---
來源：Freelancer.com | 出價次數：0 | 剩餘時間：7 日 | 專案類型：按小時