Job Description
I am preparing a popular-interest book in Bengali that introduces 2028 Summer Olympic sport through its basic rules, event formats, and scoring methods. The goal is to give the average sports-loving reader a quick, accurate reference they can enjoy before the next Games, without overwhelming them with deep history or statistics.
What I need from you is structured writing support, ideally in Google Docs or MS Word, to turn my research notes into clear, engaging Bengali prose. Each chapter must open with a short overview of the sport, then move straight into “how it’s played” and “how points are awarded or winners decided.” No Winter events will appear, so your focus remains squarely on the summer roster—from athletics to wrestling.
You should be comfortable translating technical rulebooks into everyday language while preserving accuracy. Previous experience in sports journalism, coaching, or rule summarisation will be helpful, but crisp, reader-friendly Bengali is the top priority.
Deliverables I have in mind:
• A detailed chapter outline we finalise together
• Draft chapters delivered in batches for feedback
• A polished, internally consistent manuscript ready for layout
I will review each batch for factual correctness, flow, and tone, and release milestones accordingly. If this sounds like a project you can champion, share one short Bengali sample explaining the scoring in any Olympic sport, along with your timeline for completing the full draft.
---
來源:Freelancer.com | 出價次數:2 | 剩餘時間:6 日 | 專案類型:固定預算