职位描述
I have a business-oriented document written in English that I need rendered into flawless, native-level Italian. The text is general business information, so while no heavy jargon is involved, it must still read with the polish and authority you would expect from a formally published piece.
Accuracy and nuance are paramount: terminology should stay consistent, figures and proper names untouched, and any idiomatic expressions adapted so they sound natural to an Italian professional audience. I will supply the original file in Word; please return the finished translation in the same layout so I can drop it straight into our workflow without extra formatting.
If you are a native Italian translator with proven experience in business or corporate material and can meet a short turnaround, I look forward to working together.
---
來源:Freelancer.com | 出價次數:3 | 剩餘時間:6 日 | 專案類型:固定預算