Executive Officer I/Il (carrying the job title of ‘Legal Manager/Assistant Legal Manager’)

Executive Officer I/Il (carrying the job title of ‘Legal Manager/Assistant Legal Manager’)

Executive Officer I/Il (carrying the job title of ‘Legal Manager/Assistant Legal Manager’)

工作概述

地點
香港中文大學
工作類型
全職
發布日期
2 天 前

額外細節

作業編號
51118
工作視圖
7

職位描述

此職位由香港中文大學 (CUHK) 發布。 職位編號:260001UI 類型:行政/技術職位 來源:香港中文大學招聘網 申請及詳情:http://cuhk.taleo.net/careersection/cu_career_non_teach/jobdetail.ftl?lang=en&job=260001UI ---

Knowledge Transfer Office
Executive Officer I/Il (carrying the job title of ‘Legal Manager/Assistant Legal Manager’)

The appointee will be responsible for (a) assisting in the review, drafting and administration of intellectual property (‘IP’) and technology transfer agreements; (b) providing legal and administrative support on general legal and IP matters; (c) liaising with internal and external stakeholders on case management; (d) supporting committee work and preparing relevant documentation; and (e) performing other duties as assigned.

Applicants should have (i) a good Bachelor’s degree in Law; (ii) fulfilled the language requirements set out on the website\: http\://www.hro.cuhk.edu.hk/en-gb/languageforeo; (iii) at least 8 years’ relevant post-qualification executive experience (for Executive Officer I), preferably in law firms, in-house legal departments, or tertiary institutions; (iv) an excellent command of written and spoken English and Chinese (including Putonghua); (v) strong interpersonal and communication skills; (vi) strong analytical and problem-solving abilities, with the ability to identify and assess legal issues and risks; (vii) the ability to work as a good team player, a good sense of responsibility, with a detail-oriented and proactive work attitude; and (viii) proficiency in computer applications. Having experience in handling IP and technology transfer agreements will be advantageous. Applicants with less relevant experience may be considered for appointment as Executive Officer II.

Applicants must submit copies of academic certificates showing that they have fulfilled the language requirements and academic qualifications stated above, otherwise their applications will NOT be considered.

Appointment will initially be made on contract basis for up to 2 years (with contract-end gratuity for a 2-year contract), renewable subject to good performance and mutual agreement.

The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http\://career.cuhk.edu.hk.

!|!!*!

Knowledge Transfer Office
Executive Officer I/Il (carrying the job title of ‘Legal Manager/Assistant Legal Manager’)

The appointee will be responsible for (a) assisting in the review, drafting and administration of intellectual property (‘IP’) and technology transfer agreements; (b) providing legal and administrative support on general legal and IP matters; (c) liaising with internal and external stakeholders on case management; (d) supporting committee work and preparing relevant documentation; and (e) performing other duties as assigned.

Applicants should have (i) a good Bachelor’s degree in Law; (ii) fulfilled the language requirements set out on the website\: http\://www.hro.cuhk.edu.hk/en-gb/languageforeo; (iii) at least 8 years’ relevant post-qualification executive experience (for Executive Officer I), preferably in law firms, in-house legal departments, or tertiary institutions; (iv) an excellent command of written and spoken English and Chinese (including Putonghua); (v) strong interpersonal and communication skills; (vi) strong analytical and problem-solving abilities, with the ability to identify and assess legal issues and risks; (vii) the ability to work as a good team player, a good sense of responsibility, with a detail-oriented and proactive work attitude; and (viii) proficiency in computer applications. Having experience in handling IP and technology transfer agreements will be advantageous. Applicants with less relevant experience may be considered for appointment as Executive Officer II.

Applicants must submit copies of academic certificates showing that they have fulfilled the language requirements and academic qualifications stated above, otherwise their applications will NOT be considered.

Appointment will initially be made on contract basis for up to 2 years (with contract-end gratuity for a 2-year contract), renewable subject to good performance and mutual agreement.

The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http\://career.cuhk.edu.hk.

!|!Executive, Clerical, Secretarial, Technical and Junior Posts!|!Executive, Clerical, Secretarial, Technical and Junior Posts!|!Knowledge Transfer Office!|!Knowledge Transfer Office!|!Nov 10, 2026!|!Nov 10, 2026!|!false!|!127285!|!127285!|!true!|!127285!|!false!|!Submission for the position\: Executive Officer I/Il (carrying the job title of ‘Legal Manager/Assistant Legal Manager’) - (Job Number\: 260001UI)!|!false!|!127285!|!false!|!true!$!ftlerrors!|!!|!descRequisition.size!|!1!|!descRequisition.nbElements!|!1!|!descRequisition.isEmpty!|!false!|!descRequisition.hasElements!|!true!|!pSessionTimeout!|!0!|!pSessionWarning!|!0!|!pBeaconBeat!|!0!|!focusOnField!|!!|!csrftoken!|!jpVmsa/sO/kVZgtTgFX1uWrwDkvyIXc0UX5Q6sNvbLc=!|!emptyListToken!|!!|!isListEmpty!|!false!|!listCount!|!!|!displayCalloutInLegend!|!true!|!addThisRequired!|!false!|!jobboardListPageTitle!|!!|!commonDescriptionForAddThis!|!!|!alreadyAppliedColumnDisplayed!|!false!|!displayDraft!|!!|!displaymessage!|!false!|!initialHistoryPage!|!1!|!restoreInitialHistoryOnRefresh!|!false!|!applicationCandidateNo!|!!|!calloutPageDisplayed!|!true!|!descriptionLogginMandatory!|!false!|!displayAsMainHeader!|!false!|!displayListingsPerPage!|!false!|!displayUrgentNeed!|!!|!isApplicantUser!|!true!|!jobsPerPageCaption!|!Job {0} out of {1}!|!listEmptyIsApplicantUser!|!true!|!listLabels!|!!|!listLocales!|!!|!requisitionno!|!127285!|!interfaceIdForTimeZone!|!requisitionDescriptionInterface!|!isJobCartActionDisplayed!|!true!|!openDescFrom!|!default!|!serializedCriteria!|!!|!sortby!|!11!$!requisitionDescriptionInterface!|!!|!!|!!|!!|!!|!Apply for this position online!|!Apply by Email!|!Apply to this position by email!|!Add this position to the job cart!|!!|!Job Description!|!Tell us about a friend who might be interested in this job. All privacy rights will be protected.!|!false!|!Tell us about a person who might be interested in working for our organization. All privacy rights will be protected.!|!true!|! !|!Apply for this position online!|!Apply to this position by email!|!Add this position to the job cart!|!!|!!|!!|!
資料來源:香港中文大學 CUHK。此職位由系統自動同步,申請請參閱 CUHK 官方招聘網站。

常見問題 FAQ

點樣申請呢份工?

請點擊頁面上嘅「立即申請」按鈕,或者按照聯絡資料聯絡僱主。

申請後幾耐有回覆?

回覆時間視乎僱主,一般 1-2 星期內會有面試邀請。

呢份工係唔係真實㗎?

EZJobs 上嘅所有職位都經過審核,確保真實有效。

類似職位

Freelancer.com

香港理工大學

Assistant Officer

全職

香港理工大學

Senior Clerk

全職

COOKIE

本網站使用 cookie 來確保您在我們的網站上獲得最佳體驗。

接受