Job Description
Assistant Systems Manager (Infrastructure Management) Information Technology Office Ref. no : C/ITO/ASSM_INFRA/10/26-AP2 Major Duties: (a) To oversee and maintain the campus network, WIFI service, SSL certificate operation, IT application systems with servers; (b) To provide support on Data Centre management, operations and monitoring; (c) To manage IT systems and services on Windows / Linux / Virtualisation / Cloud platforms; (d) To utilise automation tools with coding agents to optimise IT infrastructure and streamline Data Centre workflows; and Requirements: (a) (i) A recognised degree in IT or equivalent with at least 2 years’ relevant experience; OR (ii) A recognised higher diploma in IT or equivalent with at least 5 years' relevant experience; (Applicants with a recognised degree in IT but less experience, or a recognised higher diploma in IT with at least 3 years' relevant experience may apply. Candidates who have completed or are awaiting formal results of a degree may also apply.) (b) Applicants with good knowledge / certifications and hands-on experience in ANY of the following aspects will be an advantage: (i) Network administration (Cisco / H3C / Ruckus / F5 / Infoblox); (ii) Server administration (MS Windows / Linux / AIX); (iii) Vibe-coding for system administration (Cursor / Grok Build / Claude Code / Devin Desktop); and (iv) Monitoring (Nagios / SCOM / PRTG / Site 24x7). (c) Proficiency in English and Chinese; and (d) Good interpersonal skills, self-initiative and be a good team player. Notes: (1) The post is at the rank of “Officer”. (2) Applicants with less relevant experience and / or qualification may be considered for the post of IT Specialist, at the rank of “Technician”. (3) Applicants with substantial experience and achievements in the relevant field but without the required academic / professional qualifications OR those with exceptional academic / professional qualifications but with less experience may also apply. (4) Appointee(s) may be required to work irregular hours / outside normal office hours and / or at different work locations on a need basis. (5) Appointee(s) may be posted to any operational units of the VTC, for example a campus / centre, to carry out similar duties, and have different post titles which are subject to change at the Council’s discretion.
資料來源:職業訓練局 VTC。此職位由系統自動同步,申請請參閱 VTC 官方網站。