Assistant Lecturer / Lecturer

This position is posted by The Chinese University of Hong Kong (CUHK). Job Ref: 260001OZ Type: Teaching Source: CUHK Careers Apply: http://cuhk.taleo.net/careersection/cu_career_teach/jobdetail.ftl?lang=en&job=260001OZ ---

Centre for China Studies
Yale-China Chinese Language Academy
Full-time Assistant Lecturer / Lecturer (Putonghua)
(Ref. 260001OZ) Closing Date\: November 9, 2026

The Yale-China Chinese Language Academy at the Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong, is now seeking a full-time Assistant Lecturer / Lecturer in Putonghua. The appointee will be responsible for teaching Chinese language courses at various levels, coordinating student activities, and assisting with other administrative tasks related to teaching.

Applicants must\:

i. Hold a master’s degree or above in linguistics, applied linguistics, teaching Chinese as a second language, Chinese language and literature, or a related discipline;

ii. Possess a solid foundation in Chinese language, standard Putonghua pronunciation, and a high level of proficiency in both written and spoken English;

iii. Demonstrate a systematic understanding of the Chinese language and the theories of teaching Chinese as a second language, as well as strong communication and intercultural skills;

iv. Be proficient in using online teaching software and e-learning platforms.

Applicants with experience in teaching Chinese as a second language to non-native speakers at the university level or teaching Putonghua to speakers of Cantonese at the university level, as well as those with experience in organising and participating in academic projects, will be given priority. Applicants for the rank of Lecturer must possess at least four years of relevant teaching experience or a doctoral degree in a relevant discipline.

Application Procedure

The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http\://career.cuhk.edu.hk.

Teaching Demonstration\:

Applicants are required to submit a teaching video of approximately 10-15 minutes, demonstrating the complete teaching process of at least one language point at elementary or intermediate level. It can be either a recording of a real lesson or a teaching demonstration. Due to file size limitation of the online application system, applicants are advised to save the link to the teaching demonstration video in a Word document and upload the Word document to the online application system.

Reference Letters\:

Applicants should also submit two reference letters.

Appointment will initially be made on contract basis for up to 1 year commencing July 2027, renewable subject to performance and mutual agreement.

中國研究中心

雅禮中國語文研習所

全職助理講師/講師（普通話）

(編號\: 260001OZ) 截止日期\: 2026年11月9日

香港中文大學文學院雅禮中國語文研習所現招聘全職普通話助理講師/講師一名，獲聘者須教授不同級別的語言課程、組織學生活動，以及處理各項與教學相關之行政事務。

應徵者需具備以下條件：

i. 持有語言學、應用語言學、漢語國際教育、中國語言文學或其他相關學科之碩士或以上學位；

ii. 具備扎實的中文功底，標準的普通話發音，以及高水平的英文口語及書寫能力；

iii. 熟悉漢語本體知識與國際漢語教學理論，具備良好的溝通能力與跨文化交際能力；

iv. 能熟練運用網絡教學軟件及電子教學平台；

具有高等院校漢語作為第二語言教學經驗、熟悉粵語地區普通話教學工作或曾參與及組織學術項目的申請人將獲優先考慮。申請講師職位者，須具四年以上相關教學經驗或持有相關專業博士學位。

申請程序
大學僅接受並考慮透過香港中文大學招聘網站提交之上述職位網上申請。有關職位詳情及網上申請，請瀏覽：http\://career.cuhk.edu.hk

教學示範：

申請人須提交一段約10-15分鐘的教學錄像，展示初級至中級水平至少一個語言點的完整教學過程，可為真實課堂錄影或教學示範。由於網上申請系統對上載檔案大小設有限制，建議申請人將教學示範影片的鏈接儲存於Word文檔內，並將該Word文檔上載至香港中文大學申請系統。

推薦信：

申請人須提交兩封推薦信。

獲取錄用者將以合約制聘任，合約期最長為一年，預計於2027年7月到任。續聘與否將視乎工作表現及雙方同意而定。

!|!!*!

Centre for China Studies
Yale-China Chinese Language Academy
Full-time Assistant Lecturer / Lecturer (Putonghua)
(Ref. 260001OZ) Closing Date\: November 9, 2026

The Yale-China Chinese Language Academy at the Faculty of Arts, The Chinese University of Hong Kong, is now seeking a full-time Assistant Lecturer / Lecturer in Putonghua. The appointee will be responsible for teaching Chinese language courses at various levels, coordinating student activities, and assisting with other administrative tasks related to teaching.

Applicants must\:

i. Hold a master’s degree or above in linguistics, applied linguistics, teaching Chinese as a second language, Chinese language and literature, or a related discipline;

ii. Possess a solid foundation in Chinese language, standard Putonghua pronunciation, and a high level of proficiency in both written and spoken English;

iii. Demonstrate a systematic understanding of the Chinese language and the theories of teaching Chinese as a second language, as well as strong communication and intercultural skills;

iv. Be proficient in using online teaching software and e-learning platforms.

Applicants with experience in teaching Chinese as a second language to non-native speakers at the university level or teaching Putonghua to speakers of Cantonese at the university level, as well as those with experience in organising and participating in academic projects, will be given priority. Applicants for the rank of Lecturer must possess at least four years of relevant teaching experience or a doctoral degree in a relevant discipline.

Application Procedure

The University only accepts and considers applications submitted online for the post above via the CUHK career site. For more information and to apply online, please visit http\://career.cuhk.edu.hk.

Teaching Demonstration\:

Applicants are required to submit a teaching video of approximately 10-15 minutes, demonstrating the complete teaching process of at least one language point at elementary or intermediate level. It can be either a recording of a real lesson or a teaching demonstration. Due to file size limitation of the online application system, applicants are advised to save the link to the teaching demonstration video in a Word document and upload the Word document to the online application system.

Reference Letters\:

Applicants should also submit two reference letters.

Appointment will initially be made on contract basis for up to 1 year commencing July 2027, renewable subject to performance and mutual agreement.

中國研究中心

雅禮中國語文研習所

全職助理講師/講師（普通話）

(編號\: 260001OZ) 截止日期\: 2026年11月9日

香港中文大學文學院雅禮中國語文研習所現招聘全職普通話助理講師/講師一名，獲聘者須教授不同級別的語言課程、組織學生活動，以及處理各項與教學相關之行政事務。

應徵者需具備以下條件：

i. 持有語言學、應用語言學、漢語國際教育、中國語言文學或其他相關學科之碩士或以上學位；

ii. 具備扎實的中文功底，標準的普通話發音，以及高水平的英文口語及書寫能力；

iii. 熟悉漢語本體知識與國際漢語教學理論，具備良好的溝通能力與跨文化交際能力；

iv. 能熟練運用網絡教學軟件及電子教學平台；

具有高等院校漢語作為第二語言教學經驗、熟悉粵語地區普通話教學工作或曾參與及組織學術項目的申請人將獲優先考慮。申請講師職位者，須具四年以上相關教學經驗或持有相關專業博士學位。

申請程序
大學僅接受並考慮透過香港中文大學招聘網站提交之上述職位網上申請。有關職位詳情及網上申請，請瀏覽：http\://career.cuhk.edu.hk

教學示範：

申請人須提交一段約10-15分鐘的教學錄像，展示初級至中級水平至少一個語言點的完整教學過程，可為真實課堂錄影或教學示範。由於網上申請系統對上載檔案大小設有限制，建議申請人將教學示範影片的鏈接儲存於Word文檔內，並將該Word文檔上載至香港中文大學申請系統。

推薦信：

申請人須提交兩封推薦信。

獲取錄用者將以合約制聘任，合約期最長為一年，預計於2027年7月到任。續聘與否將視乎工作表現及雙方同意而定。

!|!Professoriate, Teaching and Research Academic Posts!|!Professoriate, Teaching and Research Academic Posts!|!Yale-China Chinese Language Centre!|!Yale-China Chinese Language Centre!|!Nov 9, 2026!|!Nov 9, 2026!|!false!|!125583!|!125583!|!true!|!125583!|!false!|!Submission for the position\: Assistant Lecturer / Lecturer - (Job Number\: 260001OZ)!|!false!|!125583!|!false!|!true!$!ftlerrors!|!!|!descRequisition.size!|!1!|!descRequisition.nbElements!|!1!|!descRequisition.isEmpty!|!false!|!descRequisition.hasElements!|!true!|!pSessionTimeout!|!0!|!pSessionWarning!|!0!|!pBeaconBeat!|!0!|!focusOnField!|!!|!csrftoken!|!vNEGpE5MrGRaCL1QtZWKqCiCdcKy7ph wwOOH6LtcLU=!|!emptyListToken!|!!|!isListEmpty!|!false!|!listCount!|!!|!displayCalloutInLegend!|!true!|!addThisRequired!|!false!|!jobboardListPageTitle!|!!|!commonDescriptionForAddThis!|!!|!alreadyAppliedColumnDisplayed!|!false!|!displayDraft!|!!|!displaymessage!|!false!|!initialHistoryPage!|!1!|!restoreInitialHistoryOnRefresh!|!false!|!applicationCandidateNo!|!!|!calloutPageDisplayed!|!true!|!descriptionLogginMandatory!|!false!|!displayAsMainHeader!|!false!|!displayListingsPerPage!|!false!|!displayUrgentNeed!|!!|!isApplicantUser!|!true!|!jobsPerPageCaption!|!Job {0} out of {1}!|!listEmptyIsApplicantUser!|!true!|!listLabels!|!!|!listLocales!|!!|!requisitionno!|!125583!|!interfaceIdForTimeZone!|!requisitionDescriptionInterface!|!isJobCartActionDisplayed!|!true!|!openDescFrom!|!default!|!serializedCriteria!|!!|!sortby!|!11!$!requisitionDescriptionInterface!|!!|!!|!!|!!|!!|!Apply for this position online!|!Apply by Email!|!Apply to this position by email!|!Add this position to the job cart!|!!|!Job Description!|!Tell us about a friend who might be interested in this job. All privacy rights will be protected.!|!false!|!Tell us about a person who might be interested in working for our organization. All privacy rights will be protected.!|!true!|! !|!Apply for this position online!|!Apply to this position by email!|!Add this position to the job cart!|!!|!!|!!|!