Video Editing

Video Editing

Deliverables: Two final versions of the edited video:

1. Horizontal format (16:9) – suitable for YouTube, websites, and presentations.
2. Vertical format (9:16) – optimized for Instagram Reels, TikTok, and other social media platforms.

Editing Instructions

Please edit the original video according to the following instructions:

1. Trim the beginning: Remove the first 3–4 seconds of the video.
2. Add English captions: Include accurate, synchronized English subtitles throughout the video. Captions should be clear, professional, and easy to read.
3. Remove a specific word: Edit out the word “fantastic” when the interviewer commented the answer ensuring the dialogue remains natural and the cut is seamless.
4. Remove the following section: Cut the footage from 04:32.71 to 04:52.31.
5. Remove another section: Cut the footage from 06:19.59 to 06:25.75.
7. Remove another section: Cut the footage from 07:44 to 07:58


* Ensure smooth transitions between edited sections.
* Maintain the natural flow and coherence of the interview.
* Improve audio clarity and balance volume levels where necessary.
* Apply basic color correction and enhance overall visual quality.
* Use consistent, professional English subtitle styling.
* For the vertical version, carefully reframe the footage to keep the speaker properly centered and visible.
* Ensure that subtitles are correctly positioned and readable in both formats.
* Keep the editing clean, engaging, and professional, without unnecessary visual effects.

Final Deliverables

Please provide:

* Version 1: Horizontal video – 1920 × 1080 (16:9), MP4.
* Version 2: Vertical video – 1080 × 1920 (9:16), MP4.
* English captions embedded in both versions.
* High-quality video and audio suitable for online publication

The goal is to create a polished, professional, and engaging interview video that communicates the six questions and answers clearly, while maintaining a natural conversational style.

Both versions should contain the same edited content, with framing and subtitle placement optimized for their respective formats.

---
來源：Freelancer.com | 出價次數：89 | 剩餘時間：6 日 | 專案類型：固定預算