Chinese Tea Stories & Notes Writer

I’m putting together a “Grandmother’s Tea Notebook,” and I need fresh, original Chinese content to bring it to life. Rather than translating existing material, I want brand-new tea stories and reflective notes written from scratch in Chinese.

The tone should feel warm and nostalgic—almost as if you’re flipping through family memories. Each piece will spotlight seasonal moments and everyday life with tea: the first fragrant sip of spring, a humid summer afternoon steeping oolong, autumn evenings sharing pu-er by the stove, or winter nights when a simple jasmine brew keeps everyone talking around the table.

You’ll craft short narratives and accompanying notes that read naturally in modern Mandarin while preserving that gentle, old-family charm. I’m aiming for prose that makes readers smell the leaves, hear the kettle, and remember their own elders.
if youcnnot bid look through the attached file

Deliverables
• A collection of original, publication-ready Chinese stories and notes (exact count and length agreed after we chat).
• Clean, proofread text in a Word or Google Doc, ready for layout.

Requirements
Native Chinese speaker (Simplified or Traditional — tell me which you prefer)

Able to read handwritten Chinese (some entries may be cursive or faded)

Comfortable working with scanned images and converting them to PDF

Understanding of tea culture and brewing terminology

Attention to tone.... warm, practical, not stiff

If you love tea culture and can evoke heartfelt, nostalgic scenes in Chinese, I’d love to see a brief sample of your writing and discuss the next steps.

---
來源：Freelancer.com | 出價次數：16 | 剩餘時間：6 日 | 專案類型：固定預算