Four-Language Text Translation -- 2

I have a personal, non-technical text that I need rendered accurately across Spanish, English, French, and Arabic. The source file will be delivered in one of these languages; I’ll need a clean, well-formatted version in the three remaining languages plus a proof-read revision of the original.

Key expectations
• Faithful meaning and tone preserved in every language
• Natural, idiomatic phrasing that reads as if originally written in the target language
• Consistent terminology throughout the four versions
• Final files returned in the same layout and format I provide (Word or Google Docs)

I’ll review each translation for clarity, cultural nuance, and smooth flow, so please be comfortable self-editing before delivery. If you’re fluent in all four languages and have a solid track record in personal or general text translation, I look forward to working together.

---
來源：Freelancer.com | 出價次數：3 | 剩餘時間：6 日 | 專案類型：按小時