| è·ä½ç·¨è™Ÿ: | 44666 | |||
|---|---|---|---|---|
| 部門: | 教育局 | |||
| 組別/å–®ä½: | 叿 ¡è¡Œæ”¿åˆ†éƒ¨ | |||
| è·ä½å稱: | 助ç†é …目主任 (EDB/SA/157/21) | |||
| 薪酬: | 月薪33,350 元 | |||
| å…¥è·æ¢ä»¶: | (a)å·²æ ¹æ“šã€Šç¤¾æœƒå·¥ä½œè€…è¨»å†Šæ¢ä¾‹ã€‹(第505ç« )註冊為註冊社會工作者(第1類)ï¼› (b)(i)æŒæœ‰é¦™æ¸¯æ‰€é ’授主修社會工作的å¸å£«å¸ä½ï¼Œæˆ–å…·å‚™åŒç‰å¸æ·ï¼›æˆ– (ii)æŒæœ‰é¦™æ¸¯æ‰€é ’授的å¸å£«å¸ä½[除上述b(i)é …å¤–],或具備åŒç‰å¸æ·ï¼Œä¸¦å·²åœ¨èªå¯é™¢æ ¡ä¿®ç•¢èªå¯çš„ç¤¾æœƒå·¥ä½œç ”ç©¶ç”Ÿèª²ç¨‹ï¼Œæˆ–å…·å‚™åŒç‰å¸æ·ï¼›æˆ– (iii)æŒæœ‰é¦™æ¸¯æ‰€é ’授的å¸å£«å¸ä½[除上述b(i)é …å¤–],或具備åŒç‰å¸æ·ï¼Œä¸¦æŒæœ‰èªå¯é™¢æ ¡çš„èªå¯ç¤¾æœƒå·¥ä½œç¢©å£«å¸ä½ï¼Œæˆ–å…·å‚™åŒç‰å¸æ·ï¼› (c)åœ¨ç¶œåˆæ‹›è˜è€ƒè©¦çš„èƒ½åŠ›å‚¾å‘æ¸¬è©¦å–å¾—åˆæ ¼æˆç¸¾ï¼› (d)符åˆèªžæ–‡èƒ½åŠ›è¦æ±‚,å³åœ¨ç¶œåˆæ‹›è˜è€ƒè©¦å…©ä»½èªžæ–‡è©¦å·(䏿–‡é‹ç”¨åŠè‹±æ–‡é‹ç”¨)ä¸å–å¾—ã€ŒäºŒç´šã€æˆç¸¾ï¼Œæˆ–å…·å‚™åŒç‰æˆç¸¾[見註(i)至(iii)]ï¼› (e)在å–å¾—å¸å£«å¸ä½å¾Œï¼Œå…·å‚™3年相關工作經驗,具備æä¾›å®¶åºæœå‹™ç¶“驗者優先; (f)具備良好ä¸ã€è‹±æ–‡å£èªžåŠæ›¸å¯«çš„æºé€šèƒ½åŠ›ï¼Œèƒ½æ“æµåˆ©æ™®é€šè©±æ›´ä½³ï¼› (g)具備良好電腦知è˜ï¼Œå°¤å…¶æ–‡æ›¸è™•ç†ã€è©¦ç®—表ã€ç°¡å ±è»Ÿä»¶åŠä¸ã€è‹±æ–‡è¼¸å…¥æ³•ï¼› (h)å…·å‚™è‰¯å¥½å“æ ¼åŠäººéš›æºé€šæŠ€å·§ï¼›ä»¥åŠ (i)主動åŠå…·å‚™ç¨ç«‹å·¥ä½œèƒ½åŠ›ã€‚ | |||
| 註: | (i) ç¶œåˆæ‹›è˜è€ƒè©¦ä¸æ–‡é‹ç”¨åŠè‹±æ–‡é‹ç”¨è©¦å·çš„æˆç¸¾åˆ†ç‚ºã€ŒäºŒç´šã€ã€ã€Œä¸€ç´šã€æˆ–「ä¸åŠæ ¼ã€ï¼Œä¸¦ä»¥ã€ŒäºŒç´šã€ç‚ºæœ€é«˜ç‰ç´šã€‚ (ii) 香港ä¸å¸æ–‡æ†‘考試ä¸åœ‹èªžæ–‡ç§‘第5級或以上æˆç¸¾ï¼›æˆ–香港高級程度會考ä¸åœ‹èªžæ–‡åŠæ–‡åŒ–ã€ä¸åœ‹èªžè¨€æ–‡å¸æˆ–ä¸åœ‹èªžæ–‡ç§‘「Cã€ç´šæˆ–以上的æˆç¸¾ï¼Œæœƒç²æŽ¥ç´ç‚ºç‰åŒç¶œåˆæ‹›è˜è€ƒè©¦ä¸æ–‡é‹ç”¨è©¦å·çš„ã€ŒäºŒç´šã€æˆç¸¾ã€‚香港ä¸å¸æ–‡æ†‘考試英國語文科第5級或以上æˆç¸¾ï¼›æˆ–香港高級程度會考英語é‹ç”¨ç§‘「Cã€ç´šæˆ–以上的æˆç¸¾ï¼›æˆ–General Certificate of Education (Advanced Level) English Language科「Cã€ç´šæˆ–以上的æˆç¸¾ï¼Œæœƒç²æŽ¥ç´ç‚ºç‰åŒç¶œåˆæ‹›è˜è€ƒè©¦è‹±æ–‡é‹ç”¨è©¦å·çš„ã€ŒäºŒç´šã€æˆç¸¾ã€‚ (iii) 在International English Language Testing System (IELTS) å¸è¡“æ¨¡å¼æ•´é«”分級å–å¾—6.5或以上,並在åŒä¸€æ¬¡è€ƒè©¦ä¸å„é …å€‹åˆ¥åˆ†ç´šå–å¾—ä¸ä½Žæ–¼6çš„æˆç¸¾çš„申請人士,在 IELTS 考試æˆç¸¾çš„å…©å¹´æœ‰æ•ˆæœŸå…§ï¼Œæœƒç²æŽ¥ç´ç‚ºç‰åŒç¶œåˆæ‹›è˜è€ƒè©¦è‹±æ–‡é‹ç”¨è©¦å·çš„ã€ŒäºŒç´šã€æˆç¸¾ã€‚有關考試æˆç¸¾å¿…é ˆåœ¨è·ä½æŽ¥å—申請期內其ä¸ä»»ä½•一日有效。 | |||
| è·è²¬: | (a)為å°å¸è¼”導人員/叿 ¡ç¤¾å·¥åœ¨è™•ç†å°å¸ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆæ™‚æä¾›æ”¯æ´åŠæ„見; (b)å”助定期檢視å°å¸è¼”導人員/叿 ¡ç¤¾å·¥æäº¤çš„ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆå ±å‘ŠåŠç‚ºå°å¸ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆåˆ¶å®šä»‹å…¥ç–ç•¥åŠæ–¹æ¡ˆï¼› (c)ç®¡ç†æˆ–å”助ç£å¸ç›£å¯Ÿå°å¸ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆçš„進展åŠåœ¨éœ€è¦æ™‚直接介入處ç†å°å¸ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆï¼› (d)轉介å°å¸ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆäºˆå…¶ä»–æ”¿åºœéƒ¨é–€æˆ–éžæ”¿åºœç¤¾æœƒç¦åˆ©æœå‹™æ©Ÿæ§‹ï¼Œä¸¦å”助統籌這些æœå‹™ï¼› (e)å”助ç£å¸è™•ç†åœ¨åŸ·è¡Œã€Šæ•™è‚²æ¢ä¾‹ã€‹(第279ç« )çš„ç›¸é—œäº‹é …ï¼› (f)å”助計劃ã€åŸ·è¡ŒåŠç®¡ç†ç‚ºå°å¸è¼”導人員/叿 ¡ç¤¾å·¥æä¾›çš„培訓課程; (g)åœ¨æœ‰éœ€è¦æ™‚以個案工作員的角色處ç†ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆï¼Œç‚ºç¼ºèª²å€‹æ¡ˆæä¾›è¼”å°Žæœå‹™ï¼Œå”助這些缺課å¸ç”Ÿé‡è¿”æ ¡åœ’ï¼› (h)執行其他與缺課個案相關的è·å‹™ï¼ŒåŒ…括處ç†ä¸å¸ç¼ºèª²å€‹æ¡ˆåŠç”±ä¸Šç´šæŒ‡æ´¾çš„å·¥ä½œï¼›ä»¥åŠ (i)åœ¨æœ‰éœ€è¦æ™‚æ–¼éžè¾¦å…¬æ™‚間為缺課å¸ç”ŸåŠå…¶å®¶åºæä¾›æ”¯æ´æœå‹™ã€‚ | |||
| è˜ç”¨æ¢æ¬¾: | ç²éŒ„用者將會按éžå…¬å‹™å“¡åˆç´„æ¢ä»¶è˜ç”¨ï¼Œåˆç´„期至2022å¹´5月13日。 | |||
| ç¦åˆ©: | (a) æ ¹æ“šã€Šåƒ±å‚æ¢ä¾‹ã€‹çš„è¦å®šï¼ŒæŒ‰é©ç•¶æƒ…æ³ï¼Œå¯äº«æœ‰14天年å‡ã€ä¼‘æ¯æ—¥ã€æ³•å®šå‡æ—¥(æˆ–ä»£æ›¿å‡æ—¥)ã€ç”¢å‡åŠç–¾ç—…津貼。 (b) ç²éŒ„用者如圓滿履行åˆç´„ã€è€ŒæœŸé–“一直表ç¾ç†æƒ³å…¼è¡Œç‚ºè‰¯å¥½ï¼Œå¯ç²ç™¼ç´„滿酬金。該ç†é…¬é‡‘ï¼Œé€£åŒæ”¿åºœæ ¹æ“šã€Šå¼·åˆ¶æ€§å…¬ç©é‡‘計劃æ¢ä¾‹ã€‹çš„è¦å®šç‚ºå—è˜äººå‘強制性公ç©é‡‘è¨ˆåŠƒæ‰€ä½œçš„ä¾›æ¬¾ï¼Œå°‡ç›¸ç‰æ–¼åˆç´„期所得底薪總é¡çš„10%。 | |||
| 附註: | (a) ç”³è«‹äººé ˆåœ¨ç”³è«‹è¡¨æ ¼ä¸Šæ¸…æ¥šè¨»æ˜Žè·ä½ç·¨è™ŸåŠè·ä½å稱,例如:助ç†é …目主任 (EDB/SA/157/21)。(b) 除妿œ‰æŒ‡æ˜Žå¤–,申請人於ç²è˜æ™‚å¿…é ˆå·²æˆç‚ºé¦™æ¸¯ç‰¹åˆ¥è¡Œæ”¿å€æ°¸ä¹…性居民。(c) 作為æä¾›å¹³ç‰å°±æ¥æ©Ÿæœƒçš„åƒ±ä¸»ï¼Œæ”¿åºœè‡´åŠ›æ¶ˆé™¤åœ¨å°±æ¥æ–¹é¢çš„æ§è¦–ã€‚æ‰€æœ‰ç¬¦åˆåŸºæœ¬å…¥è·æ¢ä»¶çš„人士,ä¸è«–å…¶æ®˜ç–¾ã€æ€§åˆ¥ã€å©šå§»ç‹€æ³ã€æ‡·å•ã€å¹´é½¡ã€å®¶åºå´—ä½ã€æ€§å‚¾å‘和種æ—,å‡å¯ç”³è«‹æœ¬æ¬„å…§çš„è·ä½ã€‚(d) éžå…¬å‹™å“¡è·ä½ä¸¦ä¸æ˜¯å…¬å‹™å“¡ç·¨åˆ¶å…§çš„è·ä½ã€‚應徵者如ç²è˜ç”¨ï¼Œå°‡ä¸æœƒæŒ‰å…¬å‹™å“¡è˜ç”¨æ¢æ¬¾å’Œæœå‹™æ¢ä»¶è˜ç”¨ã€‚ç²è˜çš„æ‡‰å¾µè€…並éžå…¬å‹™å“¡ï¼Œä¸¦ä¸æœƒäº«æœ‰ç²èª¿æ´¾ã€æ™‰å‡æˆ–轉è·è‡³å…¬å‹™å“¡è·ä½çš„è³‡æ ¼ã€‚(e) å…¥è·è–ªé…¬ã€è˜ç”¨æ¢æ¬¾åŠæœå‹™æ¢ä»¶ï¼Œæ‡‰ä»¥ç²è˜æ™‚之è¦å®šç‚ºæº–。(f) 如果符åˆè¨‚æ˜Žå…¥è·æ¢ä»¶çš„æ‡‰å¾µè€…人數眾多,招è˜éƒ¨é–€å¯ä»¥è¨‚ç«‹ç¯©é¸æº–å‰‡ï¼Œç”„é¸æ¢ä»¶è¼ƒä½³çš„æ‡‰å¾µè€…,以便進一æ¥è™•ç†ã€‚åœ¨æ¤æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œåªæœ‰ç²ç¯©é¸çš„æ‡‰å¾µè€…會ç²é‚€åƒåŠ æ‹›è˜è€ƒè©¦â•±é¢è©¦ã€‚(g) 政府的政ç–,是盡å¯èƒ½å®‰æŽ’殘疾人士擔任é©åˆçš„è·ä½ã€‚殘疾人士申請è·ä½ï¼Œå¦‚其符åˆå…¥è·æ¢ä»¶ï¼Œæ¯‹é ˆå†ç¶“篩é¸ï¼Œä¾¿æœƒç²é‚€åƒåŠ é¢è©¦â•±ç†è©¦ã€‚在é©åˆå—è˜è€Œæœ‰ç”³å ±ç‚ºæ®˜ç–¾çš„申請人和é©åˆå—è˜ç¨‹åº¦ç›¸è‹¥çš„其他申請人當ä¸ï¼Œæ‹›è˜ç•¶å±€å¯çµ¦äºˆå‰è€…é©åº¦çš„優先錄用機會。有關政府è˜ç”¨æ®˜ç–¾äººå£«çš„æ”¿ç–åŠå…¶ä»–相關措施載列於《用人唯æ‰ï¼šæ®˜ç–¾äººå£«ç”³è«‹æ”¿åºœè·ä½ã€‹çš„è³‡æ–™å†Šå…§ã€‚ç”³è«‹äººå¯æ–¼å…¬å‹™å“¡äº‹å‹™å±€äº’è¯ç¶²ç«™åƒé–±è©²è³‡æ–™å†Šï¼Œç¶²å€å¦‚下:http://www.csb.gov.hkå…§çš„ "公務員隊ä¼çš„管ç†-è˜ä»»"。(h) æŒæœ‰æœ¬æ¸¯ä»¥å¤–å¸åºœâ•±éžé¦™æ¸¯è€ƒè©¦åŠè©•æ ¸å±€é ’æŽˆçš„å¸æ·äººå£«äº¦å¯ç”³è«‹ï¼ŒæƒŸå…¶å¸æ·å¿…é ˆç¶“éŽè©•審以確定是å¦èˆ‡è·ä½æ‰€è¦æ±‚çš„æœ¬åœ°å¸æ·æ°´å¹³ç›¸è‹¥ã€‚æœ‰é—œç”³è«‹äººé ˆéƒµå¯„ä¿®æ¥æˆç¸¾å‰¯æœ¬åŠè‰æ›¸å‰¯æœ¬åˆ°ä¸‹è¿°æŸ¥è©¢åœ°å€ã€‚ | |||
| 申請手續: | ç”³è«‹è¡¨æ ¼ [G.F. 340 (3/2013修訂版)] å¯å‘民政事務總署å„倿°‘政事務處民政諮詢ä¸å¿ƒæˆ–勞工處就æ¥ç§‘å„å°±æ¥ä¸å¿ƒç´¢å–ã€‚è©²è¡¨æ ¼ä¹Ÿå¯å¾žå…¬å‹™å“¡äº‹å‹™å±€äº’è¯ç¶²ç«™(http://www.csb.gov.hk) ä¸‹è¼‰ã€‚ç”³è«‹æ›¸é ˆæ–¼æˆªæ¢ç”³è«‹æ—¥æœŸæˆ–之å‰é€é”下列查詢地å€(ä¹é¾ä¹é¾å¡˜æ²™ç¦é“19號教育局ä¹é¾å¡˜æ•™è‚²æœå‹™ä¸å¿ƒè¥¿åº§1樓W108室 æ•™è‚²å±€å¸æ ¡è¡Œæ”¿åˆ†éƒ¨å¸ä½å®‰æŽ’åŠæ”¯æ´çµ„缺課個案專責å°çµ„)。為é¿å…éƒµä»¶éŽæœŸæˆ–未能æˆåŠŸæ´¾éžï¼Œåœ¨æŠ•寄å‰è«‹ç¢ºä¿ä¿¡å°é¢å·²æ¸…楚寫上æ£ç¢ºåœ°å€åŠå·²è²¼ä¸Šè¶³å¤ 郵資。所有郵資ä¸è¶³çš„éƒµä»¶å°‡ä¸æœƒæ´¾éžè‡³æœ¬å±€ï¼Œä¸¦æœƒç”±é¦™æ¸¯éƒµæ”¿æŒ‰æƒ…æ³é€€é‚„å¯„ä»¶äººæˆ–éŠ·æ¯€ã€‚ç”³è«‹äººé ˆè‡ªè¡Œæ‰¿æ“”å› æœªæœ‰æ”¯ä»˜è¶³å¤ éƒµè³‡è€Œå¼•è‡´çš„ä»»ä½•å¾Œæžœã€‚ç”³è«‹äººå¦‚ç²é¸åƒåŠ é¢è©¦ï¼Œé€šå¸¸æœƒåœ¨æˆªæ¢ç”³è«‹æ—¥æœŸå¾Œç´„å…至八個星期內接到通知。如申請人未ç²é‚€åƒåŠ é¢è©¦ï¼Œå‰‡å¯è¦–作經已è½é¸ã€‚æœ‰é—œä¸Šè¿°ç©ºç¼ºçš„è³‡æ–™ï¼Œå¯æŒ‰è©²é …è·ä½æ‰€åˆ—電話查詢。 | |||
| è¯çµ¡åœ°å€: | ä¹é¾ä¹é¾å¡˜æ²™ç¦é“19號教育局ä¹é¾å¡˜æ•™è‚²æœå‹™ä¸å¿ƒè¥¿åº§1樓W108室 æ•™è‚²å±€å¸æ ¡è¡Œæ”¿åˆ†éƒ¨å¸ä½å®‰æŽ’åŠæ”¯æ´çµ„缺課個案專責å°çµ„ | |||
| 查詢電話: | 3698 4335 | |||
| 截æ¢ç”³è«‹æ—¥æœŸ(æ—¥/月/å¹´) : | 27/08/2021 18:00:00 | |||
| 刊登è·ä½å ±ç« åŠæ—¥æœŸ: | æ˜Žå ±(2021å¹´8月13æ—¥åŠ20æ—¥) åŠ å—è¯æ—©å ±(2021å¹´8月14æ—¥åŠ21æ—¥) | |||
| 經互è¯ç¶²éžäº¤ç”³è«‹: | ä¸é©ç”¨ | |||
| 發布日期 | 13/08/2021 | |||